Witam. Przepraszam, że piszę ten temat w 'Jak Zacząć' ale do odpowiedniego nie mam dostępu.
Spotkałem się z ludźmi, którzy bardzo różnie nazywają modele, silniki, itp, więc z tąd mój temat.
Jestem ciekawy, jak powinno wymawiać się te nazwy. Niektórzy na Savage mówią (pisze tak jak się slyszy) SAWAŻ, albo SEWYDŻ, na silnik JPX lub model Jammin mówią: JAMMIN, JAMIN lub DŻAMMIN, spotkałem się także z napewno złą wymową firmy RB i np modelu jej silnika C6. Wielu z nas, mówiąc te calą nazwe firmy i silnika, mówi ERBi CE SZEŚĆ, i najbardziej mnie to dziwi, że czemu w nazwie firmy, mówią R polskie (ER) ale B już angielskie (BI) i reszta po naszemu. Według mnie, jak się mówi po angielsku, to powinno to wyglądać mniej wiecej tak: ARBI SI SIX (wszystkjo po ang.) a jak po polsku to już każdy wie . Chciałbym abyście wyrazili swoją opinię ta temat poprawnej wymowy.
Pozdrawiam

Każdy mówi jak chce ważne żeby było wiadomo o co chodzi

_________________
SMK Szczecin

Mugen MBX7R & Alpha & Futaba- na sprzedaz
MBX7R ECO coming soon...

Dokładnie, każdy sobie upodobał jakąś nazwe i tak mówi.
Tak naprawdę nie wiadomo jak powinno się mówić na dany produkt.


Zdaje mi się, że był już taki temat.

_________________
http://allegro.pl/listing/user.php?us_id=4354773

Jak dla mnie lepiej po angielsku, bo to tak bardziej...modelarsko

Ja wole mówić bardziej po Polsku wtedy mam pewność że każdy wie o co chodzi.

_________________
SMK Szczecin

Mugen MBX7R & Alpha & Futaba- na sprzedaz
MBX7R ECO coming soon...

Ja się spotkałem z Sawadżem też. Sam najczęściej mówię Saw lub saważ.
Ja Jammina mówię poprostu Jamnik, ale nie wszyscy wtedy wiedzą o co chodzi.

Jeżeli wiadomo o co chodzi, to nie wiem po co problemy robić z tego.
Każdy niech mówi jak mu się podoba jeżeli jest zrozumiany.

_________________
Schumacher Cat K2 || Schumacher Coguar KC || Asso RC12R5.2 || Baja 5BSS || Maveric Atom

Ostatnio zauważyłem że na elektrycznie modele mówi się wibratory... z początku nie wiedziałem o co chodzi, ale później skumałem

_________________
SMK Szczecin

Mugen MBX7R & Alpha & Futaba- na sprzedaz
MBX7R ECO coming soon...

ja na SAVAGA mówię "sawedż" np. gdzie Twój sawedż

_________________
KYOSHO Team Poland

a ja mówie "sawszit"

Ja na zava mówie Sewydż. bo naprawde to tak jest poprawnie po amerykańsku. (nie chce sie przechwalac )

Team Associated - Asso
HPI - ha pe i/ ejdż pi jaj
Savage - Sav/sawadż ;]
Xray - iks raj/ ex rej
Jammin - tak jak u Jakuba - Jamnik/Dżamin
GRP - gie er pe/dżi er pi

i tak ze wszystkimi nazwami

apropos wymowy. Z tego, co mówiła mi moja anglistka, to takie słowa jak savage, garage mają podwójną wymowę z powodu pochodzenia z innego języka: angielską [sawydż], [garydż] jak i francuską [saważ], [garaż]. Oczywiście, posługując się angielskim ładniej jest używać wymowy angielskiej.

_________________
Hellfire SS
Wielki powrót
plan: buggy

We francuskim e na końcu się nie czyta, chyba, że ma akcent.

To mówię po francusko Saważ

Na HPI często mówię też hipi

_________________
Schumacher Cat K2 || Schumacher Coguar KC || Asso RC12R5.2 || Baja 5BSS || Maveric Atom

przepraszam, tam nie miało być tych e ;p

_________________
Hellfire SS
Wielki powrót
plan: buggy