| Autor |
Wiadomość |
Dział: Jak zacząć ? Wątek: Tłumaczenie instrukcji docierania |
| ppga |
|
Napisane: Śr gru 12, 2007 7:59 pm
|
|
Odpowiedzi: 15 Wyświetlone: 1859
|
| Dzięki koledze z mondeoklubpolska.pl mam już tłumaczenie: ENGINE BREAK-IN (docieranie?) W nowym silniku iglica wysokich obrotów musi być ustawiona tak bogato jak to możliwe. Przekręć iglicę 1/4 obrotu w lewo (przeciwnie do ruchu wskazówek zegara) od ustawienia początkowego (tj. 2,5 obrotu od położen... |
|
 |
Dział: Jak zacząć ? Wątek: Tłumaczenie instrukcji docierania |
| ppga |
|
Napisane: Wt gru 11, 2007 12:06 pm
|
|
Odpowiedzi: 15 Wyświetlone: 1859
|
Czyli tłumaczenie nadal aktualne  |
|
 |
Dział: Jak zacząć ? Wątek: Tłumaczenie instrukcji docierania |
| ppga |
|
Napisane: Wt gru 11, 2007 9:36 am
|
|
Odpowiedzi: 15 Wyświetlone: 1859
|
| Faktycznie, w RCWORLD wytłumaczone jest wszystko bardzo ładnie. Myślę, że powinno mi to wystarczyć. Dziękuję za pomoc i pozdrawiam. Piotr |
|
 |
Dział: Jak zacząć ? Wątek: Tłumaczenie instrukcji docierania |
| ppga |
|
Napisane: Pn gru 10, 2007 11:22 pm
|
|
Odpowiedzi: 15 Wyświetlone: 1859
|
Widzę, że korzystałeś z równie dobrego słownika co i ja
Instrukcję na shaft.pl czytałem, ale wolałbym przede wszystkim kierować się wytycznymi producenta. |
|
 |
Dział: Jak zacząć ? Wątek: Tłumaczenie instrukcji docierania |
| ppga |
|
Napisane: Pn gru 10, 2007 7:10 pm
|
|
Odpowiedzi: 15 Wyświetlone: 1859
|
| ENGINE BREAK-IN For a new engine (break-in setting), the high speed needle needs to be set as rich as possible. Turn the high speed needle 1/4 turn counterclockwise from initial setting (2.5 turns from fully closed). Repeat step 19b. Keep doing this until the engine stalls at full throttle, then tur... |
|
 |
Dział: Co wybrać? Wątek: MTA-4 czy to prawidłowe zachowanie? |
| ppga |
|
Napisane: N gru 09, 2007 11:00 pm
|
|
Odpowiedzi: 10 Wyświetlone: 886
|
| No cóż, instrukcję przejrzałem i zrozumiałem na tyle na ile znam j. angielski, a znam słabo. Słownik pomaga, ale też nie we wszystkich przypadkach. Reversy to: ST w położeniu R, TH w R i AUX w N. Po co to jest? Co do pokręteł to już w miarę skumałem. Serwa mają być zupełnie niesłyszalne na postoju? ... |
|
 |
Dział: Co wybrać? Wątek: MTA-4 czy to prawidłowe zachowanie? |
| ppga |
|
Napisane: N gru 09, 2007 9:08 pm
|
|
Odpowiedzi: 10 Wyświetlone: 886
|
| Witam Mam nówkę autko, dopiero wyjęte z kartonu, nie odpalane. Oglądam je sobie, przygotowuję do użytkowania i zastanowiła mnie jedna rzecz. Otóż chciałem sprawdzić jak muszę mieś obrócone koło zamachowe, żeby tłok był w dolnym martwym położeniu, więc odkręciłem święcę i zobaczyłem, że fabrycznie tł... |
|
 |
Dział: Co wybrać? Wątek: MGT 4.6 SE a MTA-4 porównanie |
| ppga |
|
Napisane: So gru 08, 2007 6:36 pm
|
|
Odpowiedzi: 3 Wyświetlone: 495
|
I po zakupach. Kupiłem MTA-4 w cenie MGT Taki numer. Mam nadzieję, że się będzie dobrze sprawował.
Cieszę się, że mogę dołączyć do szczęśliwych posiadaczy monsterów.
Teraz jeszcze muszę namówić kilku znajomych i będzie radocha na maxa. |
|
 |
Dział: Co wybrać? Wątek: MTA-4 instrukcja PL w pdf |
| ppga |
|
Napisane: Cz gru 06, 2007 11:32 am
|
|
Odpowiedzi: 3 Wyświetlone: 518
|
| Ogólnie, to jakoś sobie radzę, ale jeśli chodzi o procedurę docierania i obsługi silnika, to chciałbym mieć to czarno na białym, tak jak zaleca producent. |
|
 |
Dział: Co wybrać? Wątek: MTA-4 instrukcja PL w pdf |
| ppga |
|
Napisane: Śr gru 05, 2007 11:03 pm
|
|
Odpowiedzi: 3 Wyświetlone: 518
|
Jest taka dostępna, czy będę musiał iść na przyspieszony kurs j.angielskiego technicznego?
Jeśli ktoś dysponuje, proszę o namiary lub przesłanie na ppga@o2.pl
Z góry dziękuję. |
|
 |
Dział: Co wybrać? Wątek: MGT 4.6 SE a MTA-4 porównanie |
| ppga |
|
Napisane: N gru 02, 2007 9:32 pm
|
|
Odpowiedzi: 3 Wyświetlone: 495
|
| Witam. Proszę o podanie konkretnych różnic pomiędzy wymienionymi w temacie modelami. Pytanie kieruję do osób, które znają oba modele, użytkują je lub serwisują. Wszyscy, gdzie się nie spojrzy, piszą że to to samo. Dlaczego więc nigdzie nie jest napisane, że części są zamienne? Skąd jest różnica w ce... |
|
 |
| Sortuj wg: |